In attesa che il problema venga risolto dal lato applicativo la miglior soluzione possibile è la seguente.

Aprire il Manuale utente in una finestra o tab separata scrivendo a mano l'indirizzo sigif2.istat.it/istruzioni anziché cliccando sul link fornito nella pagina di SIGIF2.